ProLightX Términos de Servicio

Última actualización: 5 de octubre de 2026 · Se aplica a ProLightX v0.1.0+

English · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Français · Deutsch · Русский · Español · Português

Esta es una traducción proporcionada únicamente para tu conveniencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos de Servicio ("Términos") rigen tu uso de ProLightX ("la App"), un editor de fotos para macOS publicado por yutao ("nosotros", "nuestro"). Al descargar, instalar o usar la App, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. La App

ProLightX es una aplicación de edición de fotos y gestión de bibliotecas para macOS 14 Sonoma o posterior, que funciona en Mac con Apple Silicon. Importa, organiza y edita fotos RAW y JPEG. Todo el procesamiento de imágenes ocurre localmente en tu Mac; consulta nuestra Política de Privacidad para más detalles.

La App se ofrece en dos niveles:

• Nivel gratuito — gestión completa de biblioteca, edición de color básica (panel Básico, curva de tonos, HSL, detalle, lente, recorte, geometría), 3 películas de simulación de película integradas, histograma y herramientas de comparación, y exportación a resolución completa (JPEG/HEIC/TIFF).
• ProLightX Pro — una suscripción de pago con renovación automática que desbloquea funciones adicionales: las 15 películas y el Film Workshop, ruedas de corrección de color, ajustes locales, nodos paralelos, el editor de gráfico de nodos, scopes profesionales (vectorscopio, histograma esférico), grano de haluro de plata y efectos de emulsión de película, exportación de sidecar XMP y futuras funciones Pro.

2. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar ProLightX en ordenadores de marca Apple que poseas o controles, para uso personal o profesional, sujeta a estos Términos y:

• Si se obtuvo desde la Mac App Store — los Términos de los Servicios Multimedia de Apple y las Reglas de Uso de la App Store.
• Si se obtuvo como descarga directa desde nuestro sitio web — únicamente estos Términos.

No puedes: copiar, modificar o distribuir la App; realizar ingeniería inversa o descompilarla (salvo cuando dicha restricción esté prohibida por la ley aplicable); alquilarla, arrendarla, venderla o sublicenciarla; eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad; ni usarla para infringir cualquier ley o derechos de terceros.

3. Suscripción ProLightX Pro

• Planes y precios — ProLightX Pro se ofrece como suscripción mensual (US $2.99/mes), suscripción anual (US $24.99/año) o compra única de por vida (US $99 pago único). Los precios se muestran en tu moneda local en la App Store en el momento de la compra y pueden variar según la región.
• Facturación — El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente a menos que la canceles al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual. Tu cuenta se cargará por la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual.
• Prueba gratuita — A los nuevos suscriptores se les puede ofrecer una prueba gratuita de 14 días. Al finalizar la prueba, la suscripción se convierte en un plan de pago a menos que la canceles antes de que termine la prueba. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
• Gestión y cancelación — Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento en Configuración del Sistema → Apple ID → Suscripciones. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual; no ofrecemos reembolsos por períodos parciales.
• Reembolsos — Toda la facturación es gestionada por Apple. Las solicitudes de reembolso están sujetas a la política de reembolsos de Apple y deben presentarse ante Apple.
• Restaurar compras — Puedes restaurar tu suscripción en cualquier Mac con la misma sesión de Apple ID usando el botón "Restaurar compras" en la App. Compartir en familia está disponible cuando está habilitado en la App Store.
• Cambios de precio — Si cambiamos el precio de la suscripción, Apple te lo notificará con antelación y la continuidad de tu suscripción después del cambio constituye la aceptación del nuevo precio.

4. Cuando termina una suscripción

Cuando tu suscripción Pro expira o se cancela:

• Los puntos de acceso a las funciones Pro se bloquean; el nivel gratuito sigue siendo totalmente funcional.
• Tus fotos, catálogo, valoraciones y todas las ediciones existentes se conservan en su totalidad. Las fotos editadas previamente con funciones Pro siguen renderizándose exactamente igual que antes — nunca pierdes trabajo porque una suscripción caduque.
• Volver a suscribirte en cualquier momento restaura el acceso a las funciones Pro de inmediato.

5. Tu contenido

Conservas todos los derechos sobre tus fotos y ediciones. No reclamamos ninguna propiedad, licencia u otros derechos sobre ninguna imagen que importes, edites o exportes con ProLightX. Como la App procesa todo localmente en tu Mac, tu contenido nunca se nos transmite en primer lugar.

Eres el único responsable de tu contenido y de garantizar que tienes los derechos para editarlo y exportarlo.

6. Actualizaciones

Podemos publicar actualizaciones que añadan, cambien o eliminen funciones. La versión de la Mac App Store se actualiza a través de la App Store; la versión de descarga directa se actualiza mediante el mecanismo Sparkle integrado (que puede desactivarse en Configuración). Estos Términos se aplican a todas las actualizaciones, a menos que una actualización venga acompañada de términos independientes.

7. Propiedad intelectual

ProLightX, incluidos su código, diseño, perfiles de simulación de película y documentación, es de nuestra propiedad y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no te conceden ningún derecho sobre nuestras marcas comerciales o imagen de marca.

8. Exclusión de garantías

ProLightX se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que la App sea ininterrumpida, esté libre de errores ni que sean compatibles todos los formatos RAW de todas las cámaras.

Eres responsable de hacer copias de seguridad de tus fotos y tu catálogo. Recomendamos mantener copias de seguridad independientes de tus archivos originales.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios o ingresos, que surjan de o estén relacionados con tu uso de la App. Nuestra responsabilidad total agregada por cualquier reclamación derivada de estos Términos o de la App no excederá el importe que nos hayas pagado por la App en los doce meses anteriores a la reclamación (o US $50 si no pagaste nada).

Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse conforme a la ley aplicable, incluidos los derechos legales del consumidor.

10. Terminación

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola. Podemos terminar o suspender tu licencia si incumples estos Términos. Las secciones 5, 7, 8, 9 y 11 sobreviven a la terminación.

11. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Popular China, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Si eres consumidor, conservas la protección de cualquier disposición imperativa de la ley de tu país de residencia.

12. Cambios en estos Términos

Si realizamos cambios sustanciales en estos Términos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página y mostraremos un aviso dentro de la app en el próximo inicio. Tu uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.

13. Contacto